Tengo algunos recuerdos vivos de mi primera semana en Colombia. Estamos en julio de 1967. En una reunión social de recibimiento en una tarde fría bogotana, unos amigos de mi marido habían organizado unas onces santafereñas.
Con apenas unas pocas horas en Colombia, me tocó asistir a uno de los rituales más extraños de mi existencia: a la taza de chocolate espumosa ofrecida por los anfitriones, vi con horror cómo le agregaban un pedazo de queso. Pensé por un segundo que había arribado a un país insólito y extravagante. Yo llegaba de mi Normandía natal, donde los quesos eran sutilmente combinados con vinos tintos y donde a mi madre jamás se le habría ocurrido tan terrorífica mezcla.
No fue lo único que me pasó aquella primera semana. Si me acuerdo bien, viví uno de los temblores de tierra más fuertes de la década de los 60 y el primer domingo que fuimos a visitar a mis suegros en una de estas viejas busetas destartaladas que nos debía llevar a la calle 50 sur, en el barrio Molinos, un caballo muerto con las tripas afuera obstaculizaba el tráfico de una avenida Caracas aún no completamente asfaltada. Me pregunté a qué país había llegado. Afortunadamente, estaba enamorada. Muy enamorada. Y el amor, como ustedes bien lo saben, todo lo cura.
Hoy, cuando recibo mi segunda nacionalidad de mano de una canciller mujer -y supondrán el valor simbólico que tiene eso para mí-, recuerdo con afecto y emoción esos primeros años en este convulsionado, ardiente y bello país que me adoptó de manera irrevocable.
Por cierto, tuve la suerte, un mes después de mi llegada, de entrar a la Universidad Nacional, donde viví 30 años de mi vida profesional. Durante este tiempo fui encargada en la facultad de Ciencias Humanas, departamento de Psicología, del área de Psicología Social, y puedo decirlo hoy, estos 30 años en la Universidad Nacional fueron definitivos para ese particular enamoramiento.
La Nacional significó mi inmersión en la colombianidad. Y cuando digo colombianidad me refiero, primero, al idioma. Porque les recuerdo que llegué a estas tierras sin hablar una palabra de español. Los dos primeros semestres, los dicté en francés con traducción simultánea.
Mi iniciación al español se dio entonces por medio de una extraña mezcla de palabras propias del saber psicosociológico y de un vocabulario político específico de los años 70 y 80 del campus universitario. Conocí los vocablos Juco, Moir y mamerto antes de conocer escoba o níspero.
La Universidad Nacional me permitió también encontrarme con estudiantes que me enseñaron a cuestionar, a dudar y a soñar. De algunas promociones y de muchos de ellos, guardo un recuerdo imborrable. Por supuesto, no pasaba un día en que no me mamaran gallo con mi acento, como hoy lo hace a menudo el popular programa radial La Luciérnaga.
No puedo dejar de mencionar esta pléyade de brillantes académicos y académicas que me permitieron dimensionar la complejidad de este país de apellido dulce y pacífico, que escondía tantas violencias pasadas y por venir.
Pero este país, e incluso la universidad, me olían a macho. Y no solo a mí, afortunadamente, sino también a un grupo de profesoras de la facultad de Ciencias Humanas con las cuales empezamos a soñar con otros mundos posibles para las mujeres, lo que más tarde dio origen, en los primeros años 80, al grupo Mujer y Sociedad, que, a su vez, en los 90, sentó las bases de la Escuela de Estudios de Género, que sería el primer centro académico feminista en Colombia.
Sí, fue a finales de los 70 y a principios de los 80 cuando el feminismo entró a mi vida, justo en el momento en que mi generación recibía una enorme dosis de desencanto por el fracaso de las ideologías totalizantes.
A este grupo de mujeres que se reunía cada jueves de 12 a 2 de la tarde con una empanada y un yogur en mi oficina, ya para entonces conocido como el ‘aquelarre’, el feminismo nos permitió sobrevivir y se convirtió en una opción éticopolítica que daba sentido a un país que se había contentado con tener madres, en lugar de mujeres. Fueron tiempos intensos, de alguna manera románticos y algo ingenuos. Pero no me arrepiento de su fervor.
Desde hoy tengo oficialmente dos nacionalidades: soy francesa y soy colombiana. Nací en Francia, vivo en Colombia desde hace 44 años. Dejé en Francia, donde viví hasta los 24, mi infancia y mi adolescencia.
Hace mucho que me siento colombiana. Incluso, muy a menudo, mucho más colombiana que francesa. Fui rápida y generosamente adoptada por esta tierra contradictoria y de amores difíciles, mas nunca amargos. Y si cité a Francia primero es porque Francia me habita en lo más profundo de mi ser.
Seré siempre francesa porque nunca renunciaré a los jardines secretos de mi infancia, a los mares fríos de los veranos normandos, a las callecitas medievales de Rouen, mi ciudad natal, a los colores del otoño que me hacen a veces tanta falta, y al sabor de la mousse au chocolat preparada por mi madre los domingos.
Francia, una patria, la tierra de mi padre, un padre que me enseñó la tolerancia, pero sobre todo la idea de que la tierra no debería tener fronteras; Francia, tierra de mi madre, una mujer que había nacido en 1911 y que en los años 50 ya había leído El segundo sexo, de Simone de Beauvoir, y había empezado a entender la particular opresión de las mujeres de su generación, aun cuando no tuvimos tiempo de hablar mucho de esto.
Y Colombia, una matria, esta tierra de adopción, y digo matria y no patria porque son las madres las que adoptan. Colombia, una tierra llena de mujeres valientes, estas que representan, tal vez, una esperanza para una civilización que parece a menudo estar naufragando con sus absurdas lógicas autoritarias y patriarcales de la guerra y sus múltiples facetas.
Las mujeres de Colombia representan, tal vez, una esperanza frente a la posibilidad de construir un mundo menos idiota, en el que ya no existe el riesgo de confundir la vida con la muerte, como nos lo recordaba una feminista italiana, Alessandra Bocchetti. Que sea el momento también para agradecer a todas estas mujeres colombianas con las cuales trabajé y sigo trabajando, que me enseñaron tanto, permitiéndome crecer y ser la mujer que soy hoy. Es, por supuesto, con ellas también que me enamoré de este país.
Ahora, y para volver a Francia, cuántas veces me pregunté por qué el azar hizo que me enamorara de uno de los pocos colombianos que habían tenido una beca para realizar un posgrado en la Universidad de París. Manuel, padre de mis dos hijos, es el culpable de que ustedes tengan hoy una nueva compatriota.
Manuel fue mi primer guía para empezar a entender esta extraña tierra. Pero no fue el único hombre del cual me enamoré…Vendrían después algunos más. Es que, de feminista, los duelos de amor se pueden transformar en nuevas oportunidades y nuevos amaneceres.
A estos hombres tengo que darles también las gracias por haberme entregado una manera de aprender a ser colombiana. Pero los hombres amados pasan, como pasan los años, y son los amigos y las amigas los que quedan. Muchos y muchas están aquí. No todos, ni todas. Pero es el momento de decirles que con ellos y con ellas no le temo a nada: ni a la soledad ni a la vejez ni a la enfermedad, porque ellos y ellas son, y serán siempre, el mejor antídoto del mundo.
Y aquí están mis dos hijos, Nicolás y Patrick, los dos ya en el cuarto piso, o casi. Dos hijos que no estudiaron en el Liceo Francés porque para mí era demasiado importante que aprendieran a amar a Colombia tanto como yo. Dos hijos solidarios con su madre feminista, cosa que no debe ser fácil todos los días, aun cuando más fácil de lo que la gente supone; dos hijos conversadores, sensibles, absolutamente distintos en sus maneras de expresar sus vínculos conmigo; dos hijos con los cuales he viajado a lo largo y ancho de este país; con los cuales polemizo, a los cuales leo mis escritos, quienes me aconsejan a veces, y quienes siempre estarán a mi lado, aun cuando sea desde muy lejos.
Hoy me vuelvo colombiana. Y, señora Canciller, yo sé que no seré una ciudadana fácil. Y por eso agradezco doblemente este gesto.
El Gobierno colombiano acaba de legitimar una voz, mi voz, que seguirá incomodando a muchos compatriotas que piensan que el mundo es de los hombres, de los patriarcas, y que la autonomía de las mujeres es una pesadilla.
Mi nueva nacionalidad me permitirá asumir en los debates públicos una voz. Y sí, seguiré alzándola cada vez que me encuentre con la discriminación, con mujeres maltratadas, abusadas o violadas; seguiré indignándome ante las brechas salariales entre hombres y mujeres, ante la poca participación política de ellas y ante sus voces aún a menudo silenciadas. Seguiré defendiendo la legalización total del aborto y el matrimonio homosexual, entre otras causas. Por cierto, María Ángela, como lo puedes suponer, seguiré en algunas listas de indeseables y seguiré luchando hasta donde pueda hacerlo por una nación verdaderamente laica.
Pero quiero reafirmarle también, señora Canciller, que seguiré con ese loco enamoramiento de Colombia que me habita, de sus mujeres y hombres, de su geografía a la imagen de su historia, tortuosa y majestuosa; de Bogotá a las 5:30 de la tarde, cuando la puesta del sol vuelve las montañas anaranjadas y casi mágicas, y por supuesto también de una buena taza de chocolate con queso. Hoy soy colombiana y mi acento está ahí, como una huella biográfica. Estará siempre ahí para ayudarme a no olvidar que ahora me habitan dos tierras.
Muchas gracias.

img, #cubbies-overlay{ -moz-transition-property: margin, box-shadow, z-index; -moz-transition-duration: 0.1s; -webkit-transition-property: margin, box-shadow, z-index; -webkit-transition-duration: 0.1s; } .cubbies-selected{ z-index: 9999; box-shadow: 3px 3px 8px -1px blue !important; cursor: pointer !important; margin: -3px 3px 3px -3px; } .cubbies-selected:active{ box-shadow: 2px 2px 5px -1px darkblue !important; margin: -1px 1px 1px -1px; } #cubbies-overlay{ position: fixed; z-index: 9999; bottom: 30px; left: 30px; box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,0.8); border: none; } #cubbies-overlay:hover{ box-shadow: 0 2px 3px rgb(0,0,0); }

When you visit http://fsf.org this Wednesday, November 16th, you won’t see the usual site. Instead, you’ll see a preview of what the site could look like in the future, if we were accused of copyright infringement by companies who routinely manipulate copyright law to attack free expression and sharing on the Internet — values fundamental to the free software movement.

You’ve probably heard that Old Media is trying to push through legislation that would obligate the US government to blacklist and censor sites they accuse of copyright infringement. This legislation is called the Stop Online Piracy Act (SOPA) in the House and PROTECT IP in the Senate — it is no surprise that groups pushing hard to take away the public’s freedom picked an analogy to raping and pillaging for one bill and the manipulative terminology of “intellectual property” for the other.

We’ve stopped bills like this before, but we didn’t do it by sitting on our hands.

If you have a web site, I urge you to join us and our colleagues at organizations like Fight for the Future, EFF, Public Knowledge, Demand Progress, and the Participatory Politics Foundation, as we blacklist ourselves for a day to make it abundantly clear what the Internet will look like if this legislation passes.

If you don’t have a web site, you can still help! Take action by writing to your representatives in the House and Senate, and help spread the word to your friends and colleagues.

Participate in American Censorship Day:

• http://americancensorship.org/

Spread the word:

• On Reddit: http://www.reddit.com/r/technology/comments/m7zan/the_mpaa_will_soon_be_able_to_block_americans/
• On your social networks (many are using the #blacklist tag): http://www.fsf.org/share?u=http://americancensorship.org&t=Stop%20the%20Internet%20Blacklist!

Learn more about the issue:

• https://www.eff.org/deeplinks/2011/10/sopa-hollywood-finally-gets-chance-break-Internet
• http://arstechnica.com/tech-policy/news/2011/10/house-takes-senates-bad-internet-censorship-bill-makes-it-worse.ars
• http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html

Thank you for doing your part,

John Sullivan
Executive Director
Free Software Foundation
–
Follow us on identi.ca at http://identi.ca/fsf | Subscribe to our blogs via RSS at http://fsf.org/blogs/RSS
Join us as an associate member at http://fsf.org/jf

Sent from the Free Software Foundation,

Por favor los interesados escribir ASAP! a mi correo electrónico hyances@gmail.com

Saludos,

Humberto Yances
HOT Colombia
http://bit.ly/inundaciones_2010

@ochacolombia
http://www.colombiassh.org

OCHA – Coordination Saves Lives
http://ochaonline.un.org
http://www.facebook.com/UNOCHA
http://www.reliefweb.int
http://www.irinnews.org

The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and principled humanitarian action in partnership with national and international actors.  La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar una respuesta humanitaria efectiva en el marco de los principios humanitarios, en colaboración con actores nacionales e internacionales.

Quienes estén interesados en programar calendarios o trabajar con fechas, averiguar días hábiles y todas estas cosas en Colombia les comento que:

En Colombia los “festivos” (como los llamamos nosotros) , de descanso remunerado o no hábiles, además de los domingos son 18. Nació la necesidad de implementar unas rutinas en P.H.P para la Empresas Lupajuridica.com de Barranquilla, y que trabaja con temas y términos legales que generalmente tienen que ver cálculos entre fechas. (año 2.003)

Los festivos se discriminana así:

6 siempre fijos

• Primero de Enero
• Día del Trabajo 1 de Mayo
• Independencia 20 de Julio
• Batalla de Boyacá 7 de Agosto
• María Inmaculada 8 diciembre (religiosa)
• Navidad 25 de diciembre

7 de fecha fija y que por la ley Emiliani se mueven al siguiente  lunes a menos que caigan en lunes. Aquí un enlace al texto de esa Ley http://bit.ly/ley_emiliani

• Reyes Magos Enero 6
• San José Marzo 19
• San Pedro y San Pablo Junio 29
• Asunción Agosto 15
• Descubrimiento de América Oct 12
• Todos los santos Nov 1
• Independencia de Cartagena Nov 11

2 Los de fecha variable que dependen del día de pascua y no se trasladan al siguiente lunes. Por día de Pascua se entiende el domingo de Semana Santa (Domingo de resurección).

• Jueves Santo – Día de pascua -3
• Viernes Samto – Día de pascua -2

3 de  fecha variable que dependen del día de pascua y  se trasladan al siguiente lunes por la Ley Emiliani

• Ascención del Señor, día de pascua + 39 dias
• Corpus Cristi, día de pascua + 60 días
• Sagrado Corazón,  día de pascua + 68 días

Con esta lógica y aunque no son días festivos especialmente  para Barranquilla podríamos calcular estas fechas:

• Miércoles de Ceniza  pascua – 46 dias
• Lunes de Carnaval Barranquilla  pascua – 48 dias
• Martes de Carnaval Barranquilla pascua – 47 dias

En P.H.P es muy fácil hacer todos estos cálculos mediente la utilización de tres funcones claves

• date() – devuelve mucha información de una fecha dada o del día actual
• mktime – genera una fecha en formato timestamp que tiliza date()
• easter_date() – Dado un año retorna el domingo de pascua

Aquí copio la rutina original , que creo por mucho pude ser mejorada, pero a manera de ejemplo la comparto con ustedes. La idea es cargar de una sola vez un arreglo con índices asociativos para poder después compararlo con cada fecha que se necesite verificar

// Programado por:
// Juan Carlos Borrero
// juancabo@gmail.com
// Diciembre del 2.003
// Carga un arreglo con los dias festivos en colombia asi:
// $festivo[año][mes][dia] = true
// simplemente valide if (isset($festivo[año][mes][dia])) para saber si es festivo
//————————————————————————————
// Fecha del día
$hoy = date(‘d/m/y’);
// Dias festivos Colombia
// Primero. Los siempre fijos.  (6)
// $y es la variable para el año que se desea calcular
$festivo[$y][1][1]   = true;     // Primero de Enero
$festivo[$y][5][1]   = true;     // Dia del Trabajo 1 de Mayo
$festivo[$y][7][20]  = true;     // Independencia 20 de Julio
$festivo[$y][8][7]   = true;     // Batalla de Boyacá 7 de Agosto
$festivo[$y][12][8]  = true;     // Maria Inmaculada 8 diciembre (religiosa)
$festivo[$y][12][25] = true;     // Navidad 25 de diciembre
//————————————————————————————
// Segundo. Los de fecha fija y que por la ley Emiliani se mueven al siguiente
// lunes a menos que caigan en lunes   (7)
$dia_festivo=6;$mes_festivo=1;   calcula_emiliani();  // Reyes Magos Enero 6
$dia_festivo=19;$mes_festivo=3;  calcula_emiliani();  // San Jose Marzo 19
$dia_festivo=29;$mes_festivo=6;  calcula_emiliani();  // San Pedro y San Pablo Junio 29
$dia_festivo=15;$mes_festivo=8;  calcula_emiliani();  // Asunción Agosto 15
$dia_festivo=12;$mes_festivo=10; calcula_emiliani();  // Descubrimiento de América Oct 12
$dia_festivo=1;$mes_festivo=11;  calcula_emiliani();  // Todos los santos Nov 1
$dia_festivo=11;$mes_festivo=11; calcula_emiliani();  // Independencia de Cartagena Nov 11
//————————————————————————————-
// Tercero. Los de fecha variable que dependen del día de pascua y no se trasladan al
// siguiente lunes  (2)
// easter_date() es la función php que retorna el día de pascua o domingo santo
$pascua_mes=date(“m”, easter_date($y));
$pascua_dia=date(“d”, easter_date($y));
// Jueves Santo dia de pascua -3 días
$mes_festivo = date(“n”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia-3,$y));
$dia_festivo = date(“d”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia-3,$y));
$festivo[$y][$mes_festivo+0][$dia_festivo+0] = true;
// Viernes Santo dia de pascua -2 días
$mes_festivo = date(“n”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia-2,$y));
$dia_festivo = date(“d”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia-2,$y));
$festivo[$y][$mes_festivo+0][$dia_festivo+0] = true;
//————————————————————————————-
// Cuarto. Los de fecha variable que dependen del día de pascua y  se trasladan al
// siguiente lunes por la ley emiliani (3)
// Ascención el Señor pascua + 39 dias
$mes_festivo = date(“n”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia+39,$y))+0;
$dia_festivo = date(“d”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia+39,$y))+0;
calcula_emiliani();
// Corpus Cristi pascua + 60 días
$mes_festivo = date(“n”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia+60,$y))+0;
$dia_festivo = date(“d”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia+60,$y))+0;
calcula_emiliani();
// Sagrado Corazón  pascua + 68 días
$mes_festivo = date(“n”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia+68,$y))+0;
$dia_festivo = date(“d”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia+68,$y))+0;
calcula_emiliani();
//————————————————————————————
// Otros Eventos que pueden calcularse
// Miércoles de Ceniza  pascua – 46 dias (no es festivo)
// $mes_festivo = date(“n”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia-46,$y))+0;
// $dia_festivo = date(“d”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia-46,$y))+0;
// Lunes de Carnaval Barranquilla  pascua – 48 dias  (no es festivo nacional)
// $mes_festivo = date(“n”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia-48,$y))+0;
// $dia_festivo = date(“d”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia-48,$y))+0;
// Martes de Carnaval Barranquilla pascua – 47 dias  (no es festivo nacional)
// $mes_festivo = date(“n”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia-47,$y))+0;
// $dia_festivo = date(“d”, mktime(0,0,0,$pascua_mes,$pascua_dia-47,$y))+0;

function calcula_emiliani() {
// funcion que mueve una fecha diferente a lunes al siguiente lunes en el
// calendario y se aplica a fechas que estan bajo la ley emiliani
global  $y,$dia_festivo,$mes_festivo,$festivo;
// Extrae el dia de la semana
// 0 Domingo … 6 Sábado
$dd = date(“w”,mktime(0,0,0,$mes_festivo,$dia_festivo,$y));

switch ($dd) {
case 0:                                    // Domingo
$dia_festivo = $dia_festivo + 1;
break;
case 2:                                    // Martes.
$dia_festivo = $dia_festivo + 6;
break;
case 3:                                    // Miércoles
$dia_festivo = $dia_festivo + 5;
break;
case 4:                                     // Jueves
$dia_festivo = $dia_festivo + 4;
break;
case 5:                                     // Viernes
$dia_festivo = $dia_festivo + 3;
break;
case 6:                                     // Sábado
$dia_festivo = $dia_festivo + 2;
break;
}
// Nótese que el día puede pasar al mes siguiente.
// Esto es válido pues el día 32 del mes de enero equivale al dia 1 del mes de febrero
// Recalcula el verdadero día del mes para cerciorarnos de la fecha en caso de
// pasar de un mes a otro…
$mes = date(“n”, mktime(0,0,0,$mes_festivo,$dia_festivo,$y))+0;
$dia = date(“d”, mktime(0,0,0,$mes_festivo,$dia_festivo,$y))+0;
$festivo[$y][$mes][$dia] = true;
}

Espero les sirva de algo